ヘブル人への手紙 1:6 - Japanese: 聖書 口語訳 さらにまた、神は、その長子を世界に導き入れるに当って、 「神の御使たちはことごとく、彼を拝すべきである」 と言われた。 ALIVEバイブル: 新約聖書 それから、長男であるイエスを地上に送る時、 「天使たちはみな、彼を拝め」―― 【聖書:申命記32:43より引用】 と言った。 Colloquial Japanese (1955) さらにまた、神は、その長子を世界に導き入れるに当って、「神の御使たちはことごとく、彼を拝すべきである」と言われた。 リビングバイブル それから、長子であるイエスを地上に送る時、「天使はみな、彼を拝め」と言われました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 更にまた、神はその長子をこの世界に送るとき、 「神の天使たちは皆、彼を礼拝せよ」 と言われました。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) こうして、神は長男であるイエスを天の世界にいる天使たちに受け渡すと、こう言った・・・ 「♪全ての天使たちよ!彼を讃えよ!♫」——【申命記32:43より引用】 聖書 口語訳 さらにまた、神は、その長子を世界に導き入れるに当って、/「神の御使たちはことごとく、彼を拝すべきである」/と言われた。 |
いったい、神は御使たちのだれに対して、 「あなたこそは、わたしの子。 きょう、わたしはあなたを生んだ」 と言い、さらにまた、 「わたしは彼の父となり、 彼はわたしの子となるであろう」 と言われたことがあるか。
また、忠実な証人、死人の中から最初に生れた者、地上の諸王の支配者であるイエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。わたしたちを愛し、その血によってわたしたちを罪から解放し、